{"id":528,"date":"2015-12-09T14:48:08","date_gmt":"2015-12-09T13:48:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.intransformation.hamburg\/?page_id=528"},"modified":"2016-11-30T10:35:07","modified_gmt":"2016-11-30T09:35:07","slug":"festakt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/intransformation.hamburg\/index.php\/festakt\/","title":{"rendered":"Festakt"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_303.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2389\" title=\"Alumna Lilo Wanders bezaubert das Publikum.\" src=\"http:\/\/www.intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_303-300x200.jpg\" alt=\"Alumna Lilo Wanders bezaubert das Publikum.\" width=\"390\" height=\"260\" srcset=\"https:\/\/intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_303-300x200.jpg 300w, https:\/\/intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_303-768x512.jpg 768w, https:\/\/intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_303.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 390px) 100vw, 390px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_138.jpg\">\u00a0\u00a0\u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2383 alignnone\" title=\"Katharina Fegebank, 2. B\u00fcrgermeisterin und Wissenschaftssenatorin gratulierte dem Department Information zum runden Geburtstag.\" src=\"http:\/\/www.intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_138-300x200.jpg\" alt=\"Katharina Fegebank, 2. B\u00fcrgermeisterin und Wissenschaftssenatorin gratulierte dem Department Information zum runden Geburtstag.\" width=\"390\" height=\"260\" srcset=\"https:\/\/intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_138-300x200.jpg 300w, https:\/\/intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_138-768x512.jpg 768w, https:\/\/intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_138.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 390px) 100vw, 390px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Einen grandiosen Abend erlebten die G\u00e4ste am Tag der Bibliotheken im Forum Finkenau auf dem Hamburger Kunst- und Mediencampus. Das Department Information feierte 70 Jahre bibliothekarische Ausbildung in Hamburg gemeinsam mit der Community, Lehrenden, Studierenden, Ehemaligen und Freunden. Das Abschlussfest wie das gesamte Jubil\u00e4umsjahr 2016 stand unter dem Motto \u00bbin\/trans\/formation\u00ab.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_107.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2380 alignnone\" title=\"Ranga Yogeshwar, Enkel des indischen Mathematikers und Bibliothekars Ranganathan, sandte eine Videobotschaft.\" src=\"http:\/\/www.intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_107-300x200.jpg\" alt=\"Ranga Yogeshwar, Enkel des indischen Mathematikers und Bibliothekars Ranganathan, sandte eine Videobotschaft.\" width=\"250\" height=\"167\" srcset=\"https:\/\/intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_107-300x200.jpg 300w, https:\/\/intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_107-768x512.jpg 768w, https:\/\/intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_107.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/> \u00a0 <\/a><a href=\"http:\/\/www.intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_120.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2381\" title=\"Prof. Dr. Claus-Dieter Wacker, gesch\u00e4ftsf\u00fchrender Hochschulpr\u00e4sident sprach die Gru\u00dfworte.\" src=\"http:\/\/www.intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_120-300x200.jpg\" alt=\"Prof. Dr. Claus-Dieter Wacker, gesch\u00e4ftsf\u00fchrender Hochschulpr\u00e4sident sprach die Gru\u00dfworte.\" width=\"250\" height=\"167\" srcset=\"https:\/\/intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_120-300x200.jpg 300w, https:\/\/intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_120-768x512.jpg 768w, https:\/\/intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_120.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_120.jpg\"> \u00a0 <\/a><a href=\"http:\/\/www.intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_223.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2387\" title=\"Andreas Mittrowann Alumnus und Bibliothekarischer Direktor der ekz Service GmbH h\u00e4lt die Festrede.\" src=\"http:\/\/www.intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_223-300x200.jpg\" alt=\"Andreas Mittrowann Alumnus und Bibliothekarischer Direktor der ekz Service GmbH h\u00e4lt die Festrede.\" width=\"250\" height=\"167\" srcset=\"https:\/\/intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_223-300x200.jpg 300w, https:\/\/intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_223-768x512.jpg 768w, https:\/\/intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_223.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Es war ein rauschendes Fest mit zahlreichen Highlights. Mit von der Partie waren Lilo Wanders und per Videobotschaft Ranga Yogeshwar. Zu den Gratulanten geh\u00f6rten Katharina Fegebank, 2. B\u00fcrgermeisterin und Wissenschaftssenatorin und der Hochschulpr\u00e4sident Claus-Dieter Wacker. Festredner war Andreas Mittrowann, Alumnus und Bibliothekarischer Direktor der ekz Service GmbH. Wie es sich f\u00fcr eine Geburtstagsfest geh\u00f6rt, gab es auch Geschenke: das druckfrische Jubil\u00e4umsmagazin wurde \u00fcberreicht und der Hamburger Innovationspreis Ranganathan ausgelobt. Die G\u00e4ste konnten anhand der, von Studierenden konzipierten, realen und digitalen Ausstellung \u00bbin\/trans\/formation \u2013 70 Jahre bibliothekarische Ausbildung in Hamburg\u00ab die historische Entwicklung des Departments Information nachvollziehen. Zum Spielen mit alten Gameboys und neuen VR-Brillen verf\u00fchrten Angebote von Studierenden des Departments und der Computerspielschule Hamburg. Eine Bibliotheksf\u00fchrung lud dazu ein die neuen Lernr\u00e4ume zu erkunden und die Ausstellung \u00bbDa steckt Musik drin\u00ab zu erleben.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_484.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2392 \" title=\"Die studentische Teamleiterin Kristin Ameis und Departmentsleitung Prof. Dr. Ulrike Verch erhalten das druckfrische Magazin \u00bbin\/trans\/formation\u00ab.\" src=\"http:\/\/www.intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_484-300x200.jpg\" alt=\"Die studentische Teamleiterin Kristin Ameis und Departmentsleitung Prof. Dr. Ulrike Verch erhalten das druckfrische Magazin \u00bbin\/trans\/formation\u00ab.\" width=\"285\" height=\"190\" srcset=\"https:\/\/intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_484-300x200.jpg 300w, https:\/\/intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_484-768x512.jpg 768w, https:\/\/intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_484.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/>\u00a0<\/a><a href=\"http:\/\/www.intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_536.jpg\">\u00a0\u00a0 <\/a><a href=\"http:\/\/www.intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_012.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2379 \" title=\"Gro\u00dfen Anklang fanden die Virtual Reality-Brillen, die Studierende des Departments gemeinsam mit der Computerspielschule Hamburg vorstellten.\" src=\"http:\/\/www.intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_012-200x300.jpg\" alt=\"Gro\u00dfen Anklang fanden die Virtual Reality-Brillen, die Studierende des Departments gemeinsam mit der Computerspielschule Hamburg vorstellten.\" width=\"190\" height=\"285\" srcset=\"https:\/\/intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_012-200x300.jpg 200w, https:\/\/intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_012.jpg 683w\" sizes=\"(max-width: 190px) 100vw, 190px\" \/><\/a> \u00a0 <a href=\"http:\/\/www.intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_536.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2394\" title=\"Ausstellung \u00bbin\/trans\/formation \u2013 70 Jahre bibliothekarische Ausbildung in Hamburg\u00ab\" src=\"http:\/\/www.intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_536-300x200.jpg\" alt=\"Ausstellung \u00bbin\/trans\/formation \u2013 70 Jahre bibliothekarische Ausbildung in Hamburg\u00ab\" width=\"285\" height=\"190\" srcset=\"https:\/\/intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_536-300x200.jpg 300w, https:\/\/intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_536-768x512.jpg 768w, https:\/\/intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_536.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Unter den G\u00e4sten waren Babara Lison Direktorin der Stadtbibliothek Bremen und Vorsitzende des Deutschen Bibliotheksverbandes, Prof. Dr. Gabriele Beger Direktorin der Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky sowie viele Kolleginnen und Kollegen aus gro\u00dfen und kleinen Bibliotheken aus Hamburg und dem Umland. Au\u00dferdem waren gleich zwei ehemalige Hochschulpr\u00e4sidenten da: Dr. Hans-Gerd Husung und Prof. Dr. Michael Stawicki, die Vizepr\u00e4sidentin der HAW Prof. Dr. Monika Bessenrodt-Weberpals, die Dekanin der Fakult\u00e4t DMI Prof. Dorothea Wenzel und last but not least die ehemalige Departmentsleiterin und Prodekanin Prof. Dr. Ute Krau\u00df-Leichert, die zu ihrer Amtszeit den Stein mit dem Jubil\u00e4um ins Rollen brachte. Begeistert sagte sie: \u201eDANKE \u2013 es war ein wunderbares Fest!\u201c<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_210.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2386 size-thumbnail\" title=\"Organisatorin und stellv. Departmentsleitung Prof. Christine Gl\u00e4ser moderiert den Festakt.\" src=\"http:\/\/www.intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_210-150x150.jpg\" alt=\"Organisatorin und stellv. Departmentsleitung Prof. Christine Gl\u00e4ser moderiert den Festakt.\" width=\"150\" height=\"150\" \/>\u00a0 <\/a><a href=\"http:\/\/www.intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_133-e1477498464746.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2382 size-thumbnail\" title=\"Sabine Graef, Universit\u00e4tsbibliothek der Helmut-Schmidt-Universit\u00e4t, Dr. Marlene Grau und Prof. Dr. Gabriele Beger, beide Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky und Prof. Dorothea Wenzel, Dekanin der Fakult\u00e4t Design, Medien und Information der HAW Hamburg (v.l.n.r.)\" src=\"http:\/\/www.intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_133-e1477498464746-150x150.jpg\" alt=\"Sabine Graef, Universit\u00e4tsbibliothek der Helmut-Schmidt-Universit\u00e4t, Dr. Marlene Grau und Prof. Dr. Gabriele Beger, beide Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky und Prof. Dorothea Wenzel, Dekanin der Fakult\u00e4t Design, Medien und Information der HAW Hamburg (v.l.n.r.)\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_201.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2385 size-thumbnail\" title=\"F\u00fcr wundersch\u00f6n jazzige Kl\u00e4nge sorgte die S\u00e4ngerin Beatrice Asare-Lartey.\" src=\"http:\/\/www.intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_201-150x150.jpg\" alt=\"F\u00fcr wundersch\u00f6n jazzige Kl\u00e4nge sorgte die S\u00e4ngerin Beatrice Asare-Lartey.\" width=\"150\" height=\"150\" \/> \u00a0<\/a><a href=\"http:\/\/www.intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_556.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2395 size-thumbnail\" title=\"Babara Lison, Direktorin der Stadtbibliothek Bremen und Vorsitzende des Deutschen Bibliotheksverbandes im Gespr\u00e4ch mit Dr. Hans-Gerhard Husung, ehemalige Pr\u00e4sident der HAW.\" src=\"http:\/\/www.intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_556-150x150.jpg\" alt=\"Babara Lison, Direktorin der Stadtbibliothek Bremen und Vorsitzende des Deutschen Bibliotheksverbandes im Gespr\u00e4ch mit Dr. Hans-Gerhard Husung, ehemalige Pr\u00e4sident der HAW.\" width=\"150\" height=\"150\" \/>\u00a0 <\/a><a href=\"http:\/\/www.intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_595.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2396 size-thumbnail\" title=\"Die angenehme Atmosph\u00e4re lud zum Plaudern und Netzwerken ein.\" src=\"http:\/\/www.intransformation.hamburg\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/20161024_Jubila\u00a6\u00eaum_Information_595-150x150.jpg\" alt=\"Die angenehme Atmosph\u00e4re lud zum Plaudern und Netzwerken ein.\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p>Weitere Fotoimpressionen vom Festakt sind in der <a href=\"http:\/\/www.intransformation.hamburg\/index.php\/galerie\/nggallery\/ausstellung\/festakt\">Galerie<\/a> zu finden.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.intransformation.hamburg\/index.php\/veranstaltungen\/\">Zur\u00fcck zur Veranstaltungs\u00fcbersicht<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u00a0\u00a0 Einen grandiosen Abend erlebten die G\u00e4ste am Tag der Bibliotheken im Forum Finkenau auf dem Hamburger Kunst- und Mediencampus. Das Department Information feierte 70 Jahre bibliothekarische Ausbildung in Hamburg gemeinsam mit der Community, Lehrenden, Studierenden, Ehemaligen und Freunden. Das Abschlussfest wie das gesamte Jubil\u00e4umsjahr 2016 stand unter dem Motto \u00bbin\/trans\/formation\u00ab. \u00a0 \u00a0 Es war &#8230; <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/intransformation.hamburg\/index.php\/festakt\/\">weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_mc_calendar":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intransformation.hamburg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/528"}],"collection":[{"href":"https:\/\/intransformation.hamburg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/intransformation.hamburg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intransformation.hamburg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intransformation.hamburg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=528"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/intransformation.hamburg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2813,"href":"https:\/\/intransformation.hamburg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/528\/revisions\/2813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intransformation.hamburg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}